翻訳・通訳を活かせるフリーランスの案件一覧

■期待するミッション 英語圏のユーザーに、自然な英語で占い結果をお伝えできる体制を整えるため、誤った文法や日常的でない言い回しがないかのチェックをおこなっていただきます。 また、英語圏でのユーザー獲得のためのリサーチをおこなうため、英語圏での占いに関するサービスや記事の和訳および日本語レポート化を依頼する予定です。 ■担当工程（業務範囲） ①占い結果の文章添削および修正 　Ⅼある程度読み書きができる占い師の採用を前提としているため、文章を一から作成することはありません。 ②海外の占い市場リサーチ 　Ⅼ実際にレポート化までおこなうかどうかは、ご経験によって判断いたします。 ■業務の流れ ①占い結果の文章添削および修正 　Ⅼ占い師が占い結果文章を英語で作成 　Ⅼチェック要員が添削・修正をおこない占い師へバックする ②海外の占い市場リサーチ 　Ⅼ実施方法は検討中です ■開発フェーズと予定 現在は開発の段階で、7月ごろにサービス開始を予定しております。 ■案件の魅力（会社について・サービスについて） ・新規サービスのリリースに携わることができる ・英語力を活かすことができる ■リモート稼働について 原則フルリモート・フレックス稼働が可能ですが、新規立ち上げのプロジェクトということもあり、月に1回程度チームメンバーと顔を合わせてのミーティングをおこなっていただきます。 その際は、新大阪駅付近のオフィスに1～2時間程度出社いただく予定です。 （ミーティング後に社内で作業を行うことは可能です） PC：持参